GENÉSIS, 11
BIBLIA LADINADA. MANUSCRITO ESCUARIALENSE I-j-3 (SIGLO XIV)

11

^[1] E fue toda la tierra vna fabla, e vnas palabras. ^[2] E fue quando mouieron de Oriente, e fallaron vna vega en tierra de Bauilonia, e estouieron ay. ^[3] E dixeron cada vno asu compañero: labremos adobes e quememos quemadura; e fue a ellos el adobe por piedra, e la cal era a ellos por barro. ^[4] E dixeron: dad aca, fagamos a nos villa e torre que su cabo llegue alos çielos; e fagamos a nos nombradía, porque no nos derramemos sobre la faz de toda la tierra. ^[5] E descendio la virtud de Dios a ver la villa e la torre que fraguaron los fijos del omne. ^[6] E dixo: ahe, vn pueblo, e una lengua tienen todos; e esto es lo que començaron a fazer, e agora se prouara todo lo que pensaron fazer. ^[7] Dad aca, decindamos e reboluamos ay su fabla, que no entienda vno fabla de otro. ^[8] E derramo los Dios de ay [fol. 7r-b] por toda la tierra; e vedaronse de fraguar la çibdad. ^[9] Por tanto llamo el su nombre Bauilonia, que ay reboluio Dios habla de toda la tierra, e de ay los derramo Dios por toda la tierra.


FUENTE

Biblia ladinada. Escorial I.J.3. A Critical Edition with Notes and Commentaries by Moshe Lazar, 2 vols., Madison, 1995.