Dos racimos de uva colgando, h. 1630
Juan Fernández, El Labrador

 




2 0 1 0

[EN EDICIÓN | UNDER EDITION | EN EDICIÓ]

ARTÍCULOS | ARTICLES | ARTICLES
José Manuel LÓPEZ GASENI
 
© Grupo de Investigación T-1611, Departamento de Traducción, UAB |
Research Group T-1611, Translation Departament, UAB |
Grup d'Investigació T-1611, Departament de Traducció, UAB



Plato con ciruelas y guindas, 1627
Juan van der Hamen

 



2 0 0 9

ARTÍCULOS | ARTICLES | ARTICLES
Emilio QUINTANA
Jorge MOJARRO ROMERO
Helena BUFFERY
Juan Gabriel LÓPEZ GUIX
José Francisco RUIZ CASANOVA
Aiora JAKA
Ángel-Luis PUJANTE
Marietta GARGATAGLI
Susanne LANGE

ESCENARIOS | SCENES | ESCENARIS
PRIMERAS TRADUCCIONES | FIRST TRANSLATIONS | PRIMERAS TRADUCCIONES
 
© Grupo de Investigación T-1611, Departamento de Traducción, UAB |
Research Group T-1611, Translation Departament, UAB |
Grup d'Investigació T-1611, Departament de Traducció, UAB


Bodegón de cacharros, 1635-1640
Francisco de Zurbarán



2 0 0 8

ARTÍCULOS | ARTICLES | ARTICLES
Victòria ALSINA
Miquel EDO JULIÀ
Silvio MATTONI
Leandro WOLFSON
Rosario LÓPEZ GREGORIS
Agata ORZESZEK
Icíar ALONSO
Jesús BAIGORRI
Gertrudis PAYÀS
Maialen MARÍN LACARTA

ESCENARIOS | SCENES | ESCENARIS
MODERNIDAD | MODERNITY | MODERNITAT
HISTORIA DE LA CIENCIA | HISTORY OF SCIENCE | HISTÒRIA DE
LA CIÈNCIA
AMÉRICA | AMERICA | AMÈRICA
 
© Grupo de Investigación T-1611, Departamento de Traducción, UAB |
Research Group T-1611, Translation Departament, UAB |
Grup d'Investigació T-1611, Departament de Traducció, UAB


Trompe-l'œil, c. 1630
Cornelius Gysbrechts



2 0 0 7
ARTÍCULOS | ARTICLES | ARTICLES
Ana Lía GABRIELONI
Montserrat BACARDÍ
Juan Gabriel LÓPEZ GUIX
Jaume PÒRTULAS
Marietta GARGATAGLI
Jesúas GARCÍA RUIZ
José Francisco RUIZ CASANOVA
Philip KRUMMRICH

 ESCENARIOS | SCENES | ESCENARIS
BIBLIA | BIBLE | BÍBLIA
AMÉRICA | AMERICA | AMÈRICA
TRADICIÓN CLÁSICA | CLASSICAL TRADITION | TRADICIÓ CLÀSSICA

 
© Grupo de Investigación T-1611, Departamento de Traducción, UAB |
Research Group T-1611, Translation Departament, UAB |
Grup d'Investigació T-1611, Departament de Traducció, UAB